During the period from the 1st day of November in each year to the 30th day of April in any succeeding year, both days inclusive, no person shall park an unattended vehicle upon any road within town between the hours of 12:00 midnight and 8:00 a.m.

6. At any time during a snow storm and for twelve (12) hours thereafter, no person shall park an unattended vehicle on any road within town.

7. All unattended vehicles parked on any road within town in contravention of these regulations, may be removed and impounded by council and the cost of such removal and impounding may be recovered from the owner as a civil debt.

8. Any person who violates any of the provisions of these regulations shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a penalty in accordance with S. 420 of the Municipalities Act, Chapter M-23.